-
1 outstanding
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
2 outstanding
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز) -
3 выдающийся политик
1) General subject: a high-profile politician2) Diplomatic term: outstanding politician3) Politics: remarkable politicianУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся политик
-
4 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
5 bedeutend
I Part. Präs. bedeutenII Adj.1. (wichtig) important, major, significant; eine bedeutende Hafenstadt a major ( oder an important) seaport; das ist ein bedeutender Schritt vorwärts that’s an important ( oder a significant, a major) step forward; ein bedeutender Tag im Leben a significant day in my etc. life2. (von hoher Qualität) Beitrag, Film: significant; Wissenschaftler etc.: leading, distinguished; (hervorragend) outstanding; (bemerkenswert) remarkable; (berühmt) distinguished; sie hat Bedeutendes auf diesem Gebiet geleistet she has made a major ( oder significant) contribution to this field3. (groß, beträchtlich) considerable, major, significant; bedeutende Fortschritte machen make significant ( oder major) progress, forge aheadIII Adv. intensivierend (wesentlich) considerably, significantly; sich bedeutend verbessern etc. improve etc. significantly ( oder markedly); bedeutend besser / älter / länger etc. much ( oder a great deal) better / older / longer etc.* * *(beträchtlich) handsome; considerable;(wichtig) big; important; notable; great* * *be|deu|tend1. adj1) (= wichtig, bemerkenswert) Persönlichkeit important, distinguished, eminent; Leistung, Rolle, Kunstwerk significant, importantetwas Bedeutendes leisten — to achieve something important or significant
2. adv(= beträchtlich) considerably* * *1) (outstanding; distinguished; famous: an eminent lawyer.) eminent2) (highly respected: a grand old man.) grand3) (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) major4) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) significantly* * *be·deu·tendI. adj1. (wichtig) importanteine \bedeutende Person an eminent personein \bedeutender Politiker a leading politicianeine \bedeutende Rolle spielen to play a leading [or significant] roleetwas B\bedeutendes something important [or significant2. (beachtlich) considerable, significantII. adv considerably* * *1.1) significant, important < step, event, role, etc.>; important < city, port, artist, writer, etc.>2) (groß) considerable2.adverbial considerably* * *B. adj1. (wichtig) important, major, significant;eine bedeutende Hafenstadt a major ( oder an important) seaport;das ist ein bedeutender Schritt vorwärts that’s an important ( oder a significant, a major) step forward;ein bedeutender Tag im Leben a significant day in my etc life2. (von hoher Qualität) Beitrag, Film: significant; Wissenschaftler etc: leading, distinguished; (hervorragend) outstanding; (bemerkenswert) remarkable; (berühmt) distinguished;sie hat Bedeutendes auf diesem Gebiet geleistet she has made a major ( oder significant) contribution to this field3. (groß, beträchtlich) considerable, major, significant;C. adv intensivierend (wesentlich) considerably, significantly;* * *1.1) significant, important <step, event, role, etc.>; important <city, port, artist, writer, etc.>2) (groß) considerable2.adverbial considerably* * *adj.great adj.important adj.significant adj. adv.connotatively adv. -
6 connotado
adj.1 notable, famous.2 strong-willed, determined, decisive, resolute.f. & m.1 relationship, kindred.2 distant relationship.past part.past participle of spanish verb: connotar.* * ** * *- da adjetivo1) (AmS) ( destacado) < político> distinguished, eminent; <músico/escritor> famous; < ciudadano> prominent2) (Ven) < bandido> notorious* * *- da adjetivo1) (AmS) ( destacado) < político> distinguished, eminent; <músico/escritor> famous; < ciudadano> prominent2) (Ven) < bandido> notorious* * *connotado -daA ( AmS) (destacado) distinguished, eminentun connotado político an eminent o a distinguished politicianuna connotada violinista a famous o an outstanding violinistun connotado ciudadano a prominent citizenB ( Ven) ‹bandido› notoriousC ( Méx) (decidido) strong-willed, with firm views* * *connotado, -a adjAm noted, famous;el connotado autor the noted author -
7 виден
eminent, outstanding, notable, noted, prominent, distinguished, of distinction/noteвидна личност a man of noteвиден писател a writer of distinctionвидни хора prominent people, VIPsслагам нещо на видно място display something prominently, put something in a conspicuous position, place smth in view/in plain sightвидна роля a conspicuous/a prominent/an important partзаемам най- видно място (за експонат) occupy pride of placeвидно е it is clear/obvious* * *вѝден,прил., -на, -но, -ни eminent, outstanding, notable, noted, prominent, distinguished, of distinction/note; top-ranking; \виденна роля conspicuous/prominent/important part; \виденни хора prominent people, VIP’s; \виденно е it is clear/obvious; заемам най-\виденно място (за експонат) occupy pride of place; на \виденно място in a prominent place/position; по-\виденните хора the better sort; слагам нещо на \виденно място display s.th. prominently, put s.th. in a conspicuous position, place s.th. in view/in plain sight.* * *a marked man (човек); distinguished; grand{grEnd}; illustrious; noted{noutid}; pre-eminent: a виден politician - виден политик -
8 بارز
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي( جلي) -
9 مشهور
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز) \ مَشْهُور بأنّه \ reputed to be: generally believed to be: They are reputed to be very rich. -
10 نابه
نَابِه \ noteworthy: worth remembering. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. \ نَابِه الذِّكْر \ prominent: standing out; easily seen; well known and important: a prominent politician. -
11 broad
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
12 conspicuous
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
13 distinguished
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
14 eminent
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
15 prominent
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
16 celebrated
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز) -
17 distinguished
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز) -
18 eminent
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز) -
19 famous
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز) -
20 noted
مَشْهُور \ celebrated: famous: a celebrated actor. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. famous: well known; having fame: a famous scientist. noted: famous: She is a noted musician. He was noted for his bravery. notorious: famous for sth. bad: He is notorious for his lateness. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. renowned: famous. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well known in Britain. \ See Also بارز (بارِز)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jim Jordan (Ohio politician) — Infobox Congressman name = Jim Jordan date of birth = birth date and age|1964|02|17 place of birth = Urbana, Ohio residence= Urbana, Ohio alma mater= University of Wisconsin, Ohio State University occupation= political assistant state = Ohio… … Wikipedia
Scottish Politician of the Year — is an annual award established in 1999. It is held by The Herald newspaper in Prestonfield, Edinburgh.Not all of the subsidiary awards are handed out every year.Although the awards ceremony has been held once at the Royal Museum, Prestonfield… … Wikipedia
Richard Bacon (politician) — Infobox MP honorific prefix = name = Richard Bacon honorific suffix = MP small caption = constituency MP = Norfolk South parliament = term start = 7 June 2001 term end = majority = 8,782 (14.9%) predecessor = John MacGregor successor = birth date … Wikipedia
Gary Peters (Michigan politician) — Infobox State Senator imagesize = 150px name= Gary Peters state senate=Michigan state= Michigan district= 14th term start= 1995 term end= 2002 preceded= succeeded= date of birth=Birth date and age|1958|12|1| place of birth=Oakland County,… … Wikipedia
Adam Clayton Powell IV (politician) — Adam Clayton Powell IV (born in 1962), son of Civil Rights leader and former congressman Adam Clayton Powell, Jr. is a member of the New York State Assembly. The controversial Assemblyman has been involved in various litigation s in which the… … Wikipedia
Alexander Alexandrovich Volkov (politician) — Alexander Alexandrovich Volkov ( ru. Александр Александрович Волков) (b. 1951) is the President of the Udmurt Republic, located in the heart of Russia between the Kama and Vyatka Rivers. As President, Volkov is the highest official in the Udmurt… … Wikipedia
Jack Davis (Canadian politician) — Infobox MP honorific prefix = name = Jack Davis honorific suffix = PC, MLA, BA, B.A.Sc, MA, Ph.D, D.Sc caption = constituency MP = Capilano parliament = Canadian majority = 14,137 term start = 12 September, 1968 term end = 9 May, 1974 predecessor … Wikipedia
Mike McCormack (politician) — C.G. Mike McCormack (born December 14, 1921 in Basil, Fairfield County, Ohio, U.S.) is a retired American politician, who served as U.S. Representative from the State of Washington s Fourth Congressional District from 1971 to 1981. He is a … Wikipedia
Kate Brown (politician) — Infobox State Senator name =Kate Brown width = height = caption = state senate = Oregon district = 21st term start =1996 term end = predecessor = successor = state house2 = Oregon district2 = 13th term start2 =1991 term end2 =1996 predecessor2 =… … Wikipedia
John Carrick (Australian politician) — The Hon. Sir John Leslie Carrick AC KCMG (b. 4 September 1918) is a former Australian politician. [cite web title =Members of the Senate since 1901 publisher =Parliament of Australia work=Parliamentary Handbook url… … Wikipedia
Ronnie Thompson (Georgia politician) — Infobox Officeholder name=Ronald John Ronnie Thompson nationality=American office= Mayor of Macon, Bibb County, Georgia, USA term start=1967 term end=1975 preceded=Benjamin Franklin Merritt, Jr. succeeded=Buckner F. Buck Melton office2=Alderman… … Wikipedia